■英雄傳說四朱紅血─新舊版比較(update:2006/5/8)
角色的變動
愛玫兒(艾依梅)
舊版是因為持有神寶奎爾波，所以被歐庫托姆的信徒追殺，Windows版則是她本身就是「精靈神多魯加之受命者」的這樣的特別身份。
另外本來神寶奎爾波是在從卡特多拉爾逃亡時托付給她的。而現在改成在多路加的神殿由多路加直接給予。
道格拉斯(達庫斯)（98版24歲→新版28歲）
並且追加了和露雅絲是劍聖卡斯特爾同門師兄妹的設定。另外也多了一把卡斯特爾的紀念之劍。唯一沒變的只有不會用魔法。
雅契兒
新版的雅契兒故事和設定多了不少東西，例如住在森林中和他一起保護的神獸密法的祖父等相關劇情，至於舊版中他可以和自然對話的能力，新版中沒有被強調。
露雅絲（98版21歲→新版23歲）
追加了和道格拉斯的同門師兄妹的設定。另外是「女劍士沙菲」的模特兒則沒變。
瑞爾
年齡沒變，本來是被魔法大學給「特別畢業」的「首席畢業生」（就是被美名的退學啦），但在新版則還在唸書，不過喜歡惡作劇是完全沒變。
艾蕾諾亞(艾蕾亞)（98版20歲>新版26歲）
本來是貴為艾爾菲爾汀第一公主的她，後來個人故事因故刪去，所以變成最後沒有特別設定故事。後來在新版變成魔法大學的老師，專門來保護瑞爾的（好辛苦），另外對於神聖文字等的知識也很豐富。
蜜慈
蜜慈的名字是在取全名的頭字所組成的，另外蜜慈（也是菲爾汀王族的）對宗教態度是從中立後來傾向巴魯垛斯教會。另外新版成為夥伴的時候就有「力量的紋章」這個道具。
馬提（舊版25歲>新版24歲）
新版多加了他讀書的目的，是為了要挑戰大臣錄用考試的設定。另外也加了是魔法大學的秀才，在大學時也相當地優秀的設定。
米契爾（舊版27歲>新版28歲）
為了符合其他的作品上的設定，所以年齡改變了。這次在前往真實之島時沒有成為同伴，不過登場了後馬上報上全名，不知是不是有特別的意義？關於他的詳細事蹟，請看卡卡布全盤比較頁。
湯瑪士
和舊版只出現在最後結局一下比起來，新版在之前就有出現，另外也多帶了傳信鳥波波，是為了符合五代的設定吧，關於他的詳細事蹟，請看卡卡布全盤比較頁。
雷慕拉斯
扶養亞賓長大的慈祥爺爺，新版多了「慈悲之賢者」這樣的稱號。
馬多拉姆
舊版的馬多拉姆原是賢者葛維的弟子。 他的女友多米妮珂被波魯特下了死亡的詛咒，要脅他以加入夥伴才告訴他解咒的方法，使他離開了葛維。
而解咒的方法是：殺死十名巴魯垛司教的信徒，之後在巴爾庫特殺死了艾玫兒，且和亞賓在惜別之路上決鬥戰敗身亡，加上了原是巴魯垛斯信徒的馬多拉姆就湊齊了十名巴魯垛司教的信徒，於是多米妮珂就復活了。
新版:
馬多拉姆要打倒亞賓來取得神寶的原因是─要讓神寶消失，使得神與精靈等不能再影響人世，也同時不會再發生像多米妮珂一樣的悲劇。
於是馬多拉姆和亞賓在墳場決戰，但是亞賓被打敗於是身上的神寶被馬多拉姆取走，獨自前往祠堂的馬多拉姆，被當年殺害多米妮珂的邪神官波魯特打傷倒地。
亞賓等人為了追回神寶隨後追上，發現波魯特正想控制火精靈札爾，於是兩方展開決戰波魯特卻被亞賓等人擊敗，但波魯特又站了起來，原來他接受了歐庫托姆的邪力變得無敵化。馬多拉姆這時帶著非常大的火鶴石(原本要送給多米妮珂的戒指上的)抓住波魯特，接著以魔力引爆了火鶴石同歸於盡。
葛維（98版51歲→新版61歲）
變老了不少，另外新版多了「力之賢者」的稱號。
迪那根
新版多了「智慧之賢者」的稱號。不過舊版中他養的狗卡恩在新版並沒有出來。
夏木希團
新版前半的大敵（?），在新版中夏木希後來被歐庫托姆的使徒給利用了。
亞紐西奧
神之宿劍—亞紐西奧，新版變成了在吉亞以「雷亞金屬礦」所精練製成的劍，後來在札爾之處進化成真正的聖劍，關於他的詳細事蹟，請看卡卡布全盤比較頁。
故事的變動
光明和黑暗
舊版是以「正神殿」和「邪教徒」來稱呼，但新版變成了「巴魯垛斯教會」「歐庫托姆的使徒」，應該是要混淆「絕對的正義」和「絕對的邪惡」感覺。
因為代表光的巴魯垛斯教，也有像阿巴利斯大神官和扎利亞教區長這樣的人，而代表闇的歐庫托姆教也有羅蒂絲這樣的人在。
另外精靈神多魯加是個本來沒有存在感的神，但在這次新版的戲份也變得很重。
艾文和愛玫兒的關係
兩人在八年前分離的事件，新版歐庫托姆教是為了「多路加的受命者—愛玫兒」而來的。
兩人分離的原因也是從為了分開兩人的神寶，不要被邪教徒找到，改變到成艾文為了拯救小貓而下了獸車，所以才兩人分開。
和其他兩部的關係
舊版和其他兩部有相關的，只有結局時知道湯馬士和米契爾的真實身分，和「神之宿劍 —亞紐西奧」和「希望者之劍—艾斯佩蘭莎」是同把劍，之外並沒有很大的關係。
新版從根本就改變成有很大的關連，特別是和貝利亞斯的部份。另外關於青之民的記述也變得很多。
系統的變動
刪去了開放式的故事系統，角色不可以隨喜好更換，而改變成強制的加入退出，但故事變得更加的豐富。另外儲存也變得比較人性化，可以隨時隨地的記錄。基本上是變成和白髮魔女及海之檻歌一樣的系統。
另外舊版地圖上評價極差的畫面表現法，也從切換式改成和白髮魔女等的滑走式。
遊戲開始時本來可以自由選魔法的體系，現在則變成固定使用黑魔法。
另外像洞窟中一些特難的敵人，也會變成隨等級調整強度，所以現在可以玩得更愉快。
本文原作是The First Light的Hease
另外感謝y樣、路人癸對於內容的指正和補充。
