■
Zwei!!遊戲+世界觀介紹(update:2004/8/15)
本遊戲台灣翻譯為奇幻仙境,最早由TGL代理但是後來TGL公司到倒閉,於是由智冠公司繼續接手完成。在台灣上市之前,大陸已經由新天地完成了漢化,並且以雙星物語的名字上市了。
因為本專區的介紹文章是在日文版上市之時就已經率先製作,因此翻譯的名稱可能和兩個中文版本多少會有出入,而此處不另外進行修正。
遊戲介紹
歡迎來到亞捷斯!
這兒是有著美麗的自然和眾多遺跡點綴的浮游大陸亞捷斯。
當長久的和平受到威脅時,波可兒和皮皮兒(外加寵物一隻)展開了大冒險。冒險的舞台有在山中也有在溪谷中,另外還有在空中水中和火中。前往各地找出在各處平時看不到的事件吧。頭目戰的設定有著好評的法爾康動作遊戲!Zwei這次有著畫面容不下,法爾康遊戲史上最大尾的頭目們將堂堂登場!
法爾康射擊遊戲!?
什∼什麼?冒險中還可以玩橫向捲軸的射擊遊戲,用螺旋槳前後防禦,還要一邊向前方飛邊攻擊,可算是異色的射擊遊戲,但是可不要因為沉溺於小遊戲,而忘了玩本篇的遊戲?
還有更多的小遊戲歐!
一直跟在身邊的寵物們,可以經由桌面小遊戲來提昇等級。
世界觀介紹
*跳出式視窗 |
有著浮游大陸的不可思議世界
存在著舊世界的魔法的浮游世界"葛蘭瓦倫",是個具有相當數量的浮游大陸和浮游島所組成的世界,之前支配這個世界的魔法文明神聖王國時代,他們使用著魔法技術的精華所創造出的轉送門(Warp Gate)來鏈結各地。今日已漸漸失去古代的技術。
於是隨著魔法技術的衰敗而起的是科技的出現,於是人們改由使用發展科技技術所創造的飛機,作為在世界各大陸之間來移動的方法。
本次的冒險舞台─具有豐富的自然資源和點綴著神秘遺跡的亞捷斯大陸
亞捷斯係漂浮在葛蘭瓦倫的邊境的大陸(或是說島也可以),大約五百年前這個地方就有著是舉行魔法大戰的決戰地這樣的習俗,各地都有存在著這個時代所創的遺跡和迷宮。
在這個承平的年代,這些地點變成了獵人訓練師和冒險家時常造訪的場所。 |
日本初回版遊戲特典
|
1.Zwei!!原聲帶(AudioCD)
既不是伊蘇也不是英傳,法爾康的音樂新天地,Zwei遊戲全曲音軌收錄。
2.伊蘇療傷系音樂選(AudioCD)
被包圍在永恆的旋律中忘我。伊蘇療傷系完全新作。
3.永久保存版"Zewi"特製銀盒
給自己(法爾康)的挑戰,可以超越放在YS完全版"黃金書夾中的伊蘇之書"嗎?請期待。
4 .美麗的CD封套
CD-Rom和DVD-Rom有著一樣的設計。 |
|
前一萬名加贈以下特典
1.Demo版CD
2.2002年迷你的月曆
3.書籤貼紙(銀)
4.資料夾AB兩種(亞捷斯的住民和主角)
5.公車票護套
6.滑鼠墊 |
另外,原名的Zwei是什麼意思?
Zwei的意思就是正統德文中的「二」(音 : ㄘVai),所以想當然爾他的意思就是指皮皮兒、波可兒,或是指遊戲中的兩個世界。
另外附贈一句德文俚語給大家。
Zwei Koepfe sind besser als einer. 兩個頭比一個頭好。